to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
centre; center; middle; capital; seat of government
living room (Western style); sitting room
to warm (up); to heat (up)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to attract interest; to arouse someone's interest
natural; understandable; reasonable; no wonder
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be found; to be discovered
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
silence; stillness; quietness
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
it's not like; it isn't as if
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
reproduction; duplication; reprinting
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
by means of; due to; because of; according to
incineration; destruction by fire