to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to try to do; to attempt to do
Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
(young) girl; maiden; young lady
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this and that; various things
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
already; yet; soon; shortly; further; more
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
nature; spontaneity; natural airhead
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to compete with; to vie for
leading part; leading actor; leading actress
two persons; two people; pair; couple
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
may; might; perhaps; may be; possibly
prince; subordinate Kumano shrine
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition