to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to love; to cherish; to admire; to appreciate
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to frolic about; to mess around
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
schedule; program; programme; agenda
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
arrangement; preparations; search (by police)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
another helping; second helping; seconds; other paw!
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
secondary residence; vacation home; villa
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
witnessing; observing; sighting
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
bunch of flowers; bouquet
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
far away; far off; far; long ago; long before
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
pure heart; naivete; innocence
manly; masculine; like a man
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
polite; respectful; reverent
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
timidity; nervousness; being easily intimidated