irreproachable conduct; good conduct; high morals
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
in that respect; on that point; in that regard
now that; since; so long as; because
surely (not); certainly (not)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to rock; to shake; to swing
unusual; unwonted; uncharacteristic
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
near; nearby; not far off
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
panic; scare; alarm; panic; financial panic
state; condition; situation; appearance; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to put one's strength into
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
a few minutes later; after a few minutes
alone; by oneself; on one's own
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
husband; master (of a house, shop, etc.)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to thrust away; to send flying
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible