jpdb beta

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

7

gold (colour, color)

4

shoulder

17

back (of the body)

6

seeming very

1

downcast look

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

to walk

23

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

3

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

7

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

3

to pinch; to nip

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

7

before long; even now

5

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

6

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

3

beautiful face; good looks; beauty

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

14

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

7

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

4

looks; features

5

different person; another person; someone else; changed man

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

4

nothing but; except; no more than

22

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)

1

rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

8

to cough violently; to have a coughing fit

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

15

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

10

to run up to; to rush over

8

rush mat; matting; mat

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

dizziness; giddiness; vertigo

3

to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

7

next; following; subsequent; stage; station

11

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

5

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

3

to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

14

to resound; to echo; to reverberate

2

being amazed; being horrified; being taken aback

7

to fall flat; to fall face down

2

weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)

2