very much; very many; more and more
at present; currently; so far; for now; for the time being
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to apologize; to apologise; to make an apology
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
(large) building; public building; hall
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
entrance; entry; gate; approach; mouth
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to fall completely silent; to become still as death
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
quite; very; 10^48; quindecillion
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
straight face; composed expression; nonchalant look
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
rest; break; recess; intermission
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
living room (Western style); sitting room
to pretend not to see; to turn one's back on
small build; small stature; petite; small pattern
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man