high-handed; domineering; on one's high horse
contents of a document (esp. of a letter)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
toy; (person or thing treated as a) plaything
cannot be helped; unavoidable
this time; now; next time; another time; recently; lately
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
duty; function; office; mission; task; role
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
the person in question; the person themselves; said person
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
personal; individual; private
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
tone (of voice); manner of talking
staringly; fixedly; unblinkingly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to look at; to gaze; to stare at
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
such; like that; that sort of
style; way; shape; dress; attire; clothing
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to be muffled; to be mumbled; to be muttered