feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
my goodness!; good lord!; holy cow!
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
punishment; judgement; judgment; decapitation
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
judgment; judgement; divination; judgement
by means of; due to; because of; according to
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
corridor; hallway; passageway
eruption; volcanic eruption
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to stare in wonder; to be amazed
aroma; fragrance; scent; smell
memory; sense; experience
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to say no more; to sink into silence
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
confectionery shop; candy store; sweet shop
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
occasionally; once in a while; now and then
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
quickly; calmly; intently
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
instant; moment; for an instant
winning over; placation; gentle persuasion
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly