interrogative sentence-ending particle expressing doubt
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
women and children; woman; grown woman; wife
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
must not (do); should not; do not; cannot
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
quietly; slowly; gracefully
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to take a breath; to take a short rest
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
achievement; attainment; accomplishment; realization
another (person); the other person; one more (person)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
clearing one's throat; cough
close to the wall; alongside the wall
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
bloodshed; bloody event; bloody violence
poor; pitiable; pathetic; pitiful
let me see; well; errr ...; uhh ...
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be bewildered; to be perplexed
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to become a little hungry; to become a bit peckish
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
conflict; complication; troubles; discord
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve