return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
may; might; perhaps; may be; possibly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to torment; to torture; to afflict; to harrow
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
that; the matter in question
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to speak; to tell; to be called
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to look away; to turn away
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
why; how; for what reason
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures