jpdb beta

fourth

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

3

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

2

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

3

blue sky

2

smoke bomb; smokebomb

1

game; sport

3

board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel

1

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

same; similar; (just) like; equal

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

on the board (shogi, go, etc.)

1

spare time; free time; leisure time

1

to bring someone along

2

such-and-such a place

1

each; every

7

present; gift

2

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous

1

to crush (with the weight of misfortune)

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

2

huh!; oh; wow; I see

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

2

intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous

1

by myself; in person; by oneself

5

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to the end; to the last

3

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

2

pure heart; naivete; innocence

1

self-confidence; confidence (in oneself)

3

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

2

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

to come to see; to come and see; to visit

2

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1