extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
the front; honest; upright; decent
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to sink (into); to get depressed
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
back off!; leave me alone!
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to walk noisily; to walk loudly
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
angry; indignant; wrathful; enraged
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
loitering on the way; wayside grass
inside of a castle; area surrounded by castle walls
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
still (continuing); as ever; further
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
love; romance; tender passion; emotion; affections
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
time of emergency; (in an) emergency
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
cartoon-character costume
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to be kind to; to treat kindly