growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to understand; to make out
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
young person; youngster; young people; (the) youth
special; particular; peculiar; unique
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
training; practice; discipline; ascetic practices
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
meandering; snaking; zigzagging
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to state; to express; to say; to tell; to mention
then; and (then); in that case; if so
to get late; to advance; to wear on
to leave behind; to put off; to postpone
two times; twice; two degrees
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
wherein; therein; thereinto; among which
to be buried; to be covered; to be hidden
to be erected; to be built
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
small build; small stature; petite; small pattern
cool; chilly; feeling nice and cold
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
intimacy; affection; familiarity
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of