pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
scattered; separated; dispersed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
short story; short film; short poem
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
cooking class; cookery school
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
legend; folklore; tradition
hero; the brave; man of valour (valor)
to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till