to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
river surface; surface of a river
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
some; any; please; anyway; anyhow
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
women and children; woman; grown woman; wife
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
as a matter of fact; to tell the truth
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
guardian; protector; patron; parent
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
affection (esp. parental); love; fondness
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to perceive; to grasp (the situation)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
request; appeal; claim; purchase
in proportion to; according to; depending on
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to swell (from inflammation); to become swollen
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
one's physical safety; personal security
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
concise; brief; succinct; compact (style)
warmly; cordially; with tender care
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to change completely; to change suddenly
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
at present; currently; so far; for now; for the time being