listen!; you see; mind you; remember
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
firearms; missile; projectile weapon
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
with my own (two) eyes; with these very eyes
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to try to do; to attempt to do
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
training; drill; practice; discipline
to have one's hands slip (and drop something)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
conjurer; magician; illusionist
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
way of reciting; way of telling a story
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
risky; dangerous; insecure
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
holiness; sacredness; sanctity; dignity
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
tall figure; high stature
straightforwardly; readily; without hesitation
that's enough!; cut it out!; get a life!
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
accepted; fully-fledged; clear; respectable
chastity; virtue; fidelity
ought to do; have to do; must do; feel obliged to