to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to stare back at; to look back at
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
can't help; won't make much difference
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
with a friendly grin; smilingly
aggressive; pushy; in-your-face
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
shame; embarrassment; disgrace
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
I see; that's right; indeed
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sympathy; compassion; pity
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
he; she; that person; (arch.) you
attention; notice; care; caution; advice; warning
a long, long time ago; very long ago
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
serious look (on one's face); straight face
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
all; entire; whole; altogether
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
pointing out; identification
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
somewhere; in some respects; in some way
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move