having no idea; having no clue
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
secondary residence; vacation home; villa
because of; on account of; about; on; per; for every
adopted child (usu. male); son-in-law
older sister; elder sister
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
place; position; location; position; standing; status
(and) many others; extras (in a film)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
uninterested (in); having no interest (in)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
lumping together; putting all together
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
and then; and so; and; so then
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
genuine; authentic; true; real
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
depository; storage area; storage location; storage site
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to leave behind; to misplace; to forget
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)