to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
openly (unashamedly) in broad daylight
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
light; easy; non-serious; minor
blond hair; blonde hair; golden hair
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
selecting a suitable person; personnel selection
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
just; right; pure; genuine; truth
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hello; good day; good afternoon
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
villain; baddie; the villain's part
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
separate; scattered; apart
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
danger; peril; hazard; risk
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view