brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
escape; flight; running away; elopement; fleeing
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
arrest; apprehension; capture
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
permission; approval; authorization; license
inspection; examination; survey
battle formation; disposition of troops
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
proof; testimony; demonstration; verification; certification
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
testimony; (verbal) evidence
court (of law); courtroom
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
trapped with no way of escape; (lit.) rat in a bag
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to get angry; to lose one's temper
quick work; (clever) feat
brief moment; blink of an eye (time span)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon