how; in what way; how about; questionable
to be; to come; to go; to be (doing)
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
thereupon; shortly thereafter
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
mending; repair; darning; patching up
we; us; I; me; my store (business, etc.)
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
why; how; for what reason
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
bridal costume; wedding dress
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
living room (Western style); sitting room
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
ecstasy; rapture; trance; senility
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
chapter; section; medal; badge; insignia
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
naturally; of course; understandably