pupil (of the eye); one's eyes
to shine; to glitter; to be bright
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
the person in question; the person themselves; said person
pretext; history; past; according to ...; ... says
hobby; pastime; tastes; preference; liking
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
particularly; especially; in particular; expressly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
order (for an item); request; demand; condition
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in the morning; during the morning
time; hour; period; class
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
let me see; well; errr ...; uhh ...
street; quarter; district; area
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from now; from this moment; henceforth
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
shopping; purchased goods
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
written order; order form
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way