His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
at a young age; while still young
because of; on account of; about; on; per; for every
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
yes; yea; aye; (arch.) to be so
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
... (years old) this year
one-year-old; one year old
marriage proposal; marriage talks
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
to sit in a row; to be present (and lined up)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to be cold (to); to ignore (someone)
eccentric; oddball; character; weirdo
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
imperial court; royal court
proper; appropriate; due; suitable
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to cease; to stop; to be over
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
in search of; in order to look for
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
on one occasion; once; at one point; at one time