necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
(period of) a year; during the era (of)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way; this much; to this extent
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
back off!; leave me alone!
cool; calm; composed; all right; fine; OK
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
while; even though; despite
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
deep inside; innermost place
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
double doors (opening from the centre)
Nanjing (China); Nanking; pumpkin; squash; Chinese; Southeast Asian
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
discovery; detection; finding
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to scream; to whine; to grumble; to complain
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
without leaving any trace
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
such; like that; that sort of
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind