to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
aroma; fragrance; scent; smell
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
wild grasses; field grass; wildflowers
to fry; to saute; to stir-fry
home position; origin; usual place (for something)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
peculiarity; uniqueness; characteristic
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
rice seasoned and cooked with various ingredients
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
body; physical system; (the) person
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
long sword; minute hand (of a clock)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
excess flesh; surplus fat; flab
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all