to dress oneself up; to deck oneself out
celebration; auspicious occasion
unmarried; not yet married
politics; political manoeuvre; political maneuver
pink; erotic; blue; pornographic
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
to hold one's life dear; to be reluctant to die
luckily; blessedly; fortunately
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
to choke; to be choked by; to be stifled by
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
to cause to swell; to inflame
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
oath; vow; pledge; covenant
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
watchdog; chaperone; watcher
audience (with a superior, e.g. nobility)
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
victory or defeat; victory and defeat
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
in public; in company; in the presence of others
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
rationing; rationing system
munitions; military stores; war supplies
mechanization; mechanisation
unprecedented; unheard-of; record-breaking
rapid increase; sharp rise; proliferation; surge; explosion
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean