jpdb beta

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

3

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

16

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

3

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

3

accomplice; conspirator; cohort

1

was; were

9

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

3

genuine article; real thing; real deal

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

6

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

this area; around here; this point; this much; this extent

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

9

cooked rice; meal

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

3

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

8

grim face

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

3

pupil (of the eye); one's eyes

1

burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

1

huh?; what's up?

6

why?; what for?; how?; by what means?

2

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth

1

to glare at; to scowl at

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

1

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

8

to leave one's seat

1

to run up to; to rush over

2

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to cling

4

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

2

to sigh; to breathe a sigh

4