to go too far; to go to excess; to carry too far
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
listen!; you see; mind you; remember
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
but; however; even though; even if
hey there; I say; see here
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
while; even though; despite
opposite side; opposition
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
with a start; with a jump
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
place; location; room; space; sumo tournament
blond hair; blonde hair; golden hair
somehow; for some reason; in some way; vaguely
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to grow cold; to get chilly; to cool down