once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
stretcher; litter; gurney
to soothe; to calm; to pacify
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
condition; state; health; state (of health); way; manner
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to swell (from inflammation); to become swollen
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
worry; concern; anxiety; care; help; aid
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
matter for great congratulation
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
way to go!; attaboy!; hear, hear!
look!; see!; here!; there!; hey!
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to distract one's attention
to throw into; to dump in together
that is to say; so that means
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...