dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
in terms of; from the point of view of
choices; alternatives; options
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
what would (you) do?; what to do about it
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
(on) one's own; (by) oneself
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to go together; to go in company (with); to go along (with)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to let one's hair hang down
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sleepy; drowsy; somnolent
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to turn one's back on; to be uninterested in
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back; to rely on; to depend on
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
in one's own way or style
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
leader; authority; mainstay
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
wartime regime; war footing
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking