disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
whichever one chooses; either way
in a few days; in the near future; soon; one of these days
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to make a lasting impression
discussion; talk; tête-à-tête; conference
settlement; solution; resolution
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
somehow; for some reason (or other); without knowing why
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
treatment; service; handling; management
attention; notice; care; caution; advice; warning
surely; certainly; without doubt
strength; power; proficiency; ability
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
a second time; again; once more; twice
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
how much; something over; and something; however (much); no matter how
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
such; this sort of; like this
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons