to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to send flying with a kick
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
being out of time; passing the deadline; time-out
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
upper arm; (arch.) lower arm
sharp pain; acute pain; intense pain
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
half the body; half length
to regain one's breath; to catch one's breath
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
collaborator; cooperator; coworker; ally
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
privacy; secrecy; confidentiality
party; group; troop; one act; one action; one deed
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
victory; triumph; win; conquest; success
to shake; to waver; to tremble
there is no way that ...; easy; simple
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
to detain; to take into custody
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir