companion; follower; attendant; retinue
street; quarter; district; area
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
free time; time at leisure
to play around; to gallivant about
I see; that's right; indeed
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be pretentious; to put on airs; to show off
pocket money; spending money; pin money; allowance
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to use up; to exhaust; to wear out
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to grumble; to be unsettled; to grizzle
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
hey there; I say; see here
is not; am not; are not; isn't it?
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
party (political); person who is fond of; fan of
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to gather up into one's arms; to lift; to carry
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around