opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
red; crimson; scarlet; Red; communist
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to be found; to be discovered
to say no more; to sink into silence
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
daily food; regular diet; staple food
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
a short time ago; a while ago; for some time
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
while; on the same occasion; at the same time; along with
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
pendant (jewelry); pendant (light)
lavender; lavender (color)
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to begin talking; to open up
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do