to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
living together; communal life; cohabitation
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
mental; spiritual; emotional
prop; stay; support; brace; fulcrum
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
one's circumstances; environment; situation (in life)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
victory or defeat; match; contest; game
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
had better ...; had better not ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
one day; (on) a certain day
training range; training grounds; training area
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
everyone; everybody; all; everything; all
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
demand; firm request; requisition; requirement; desire
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
how; in what way; how about