jpdb beta

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

2

to conceal; to hide

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape

3

to provide (a person) with a bodyguard

2

lip; lips

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

1

deep breath

1

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

leaving (it) to others

1

reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

1

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

1

deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption

1

devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession

1

to check; to compare

2

to reject; to spurn; to turn down; to refuse

2

to threaten; to make threats

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

8

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

testimony; (verbal) evidence

1

to say; to tell; to state; to do

1

(the thing) itself

1

dishonor; dishonour; disgrace; shame

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

2

depending on the situation; should time and circumstances permit

3

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

smile

1

anxiety; worry; fear

1

direct

3

two; 2

1

counter used with Sino-Japanese words

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

1

discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure

1

thorough; exhaustive; complete

1

retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion

1

lady; gentleman; person

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

1

execution

1

criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1