jpdb beta

charm; incantation; spell; curse

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

rooftop

4

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

present (brought by a visitor); gift

1

mass production

1

to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark

1

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

consumable goods

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

2

to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire

2

family name; house name; family honour; family honor

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

restaurant

2

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

toasted sandwich; hot sandwich; toastie

1

wheat

1

material; ingredient

1

made in Japan; Japanese-made

1

frying or baking something thin (e.g. thin omelette)

1

sandwich

2

shopping; purchased goods

2

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates

1

profit; earnings; stroke of luck

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

regular customer; valued client

1

great help

1

balance; difference (in price, cost); margin

2

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

to pilfer; to filch; to pocket; to make off with

4

helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

5

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

smoothly; easily; readily

2

transition; change; progress; passing (of time)

1

procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen

1

will; desire; eagerness; interest; drive; motivation

1

opinion; point of view

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

know-how; expertise; the ropes; the knack

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

2

employer

1

account book; register; ledger

1

number of years

1

bold; daring; audacious

1

to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)

1

example; precedent; case

1

to fire (from a job); to sack; to dismiss

1