else; in addition; besides
you could say that; that might be so
(doing something) for money; being mercenary
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
there is no way that ...; easy; simple
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
big; large; loud; extensive; spacious; important
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
influential person; man of importance
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
how much; how many; to what extent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
forcefulness of speech; influential voice
this way; this direction; here; this (one); I; me
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
being adopted into the family of one's bride
future; possible; potential; prospective
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this sort of; this kind of; like this; such
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
regret; repentance; remorse
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
is that so?; I see; right; oh
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
instant; moment; for an instant
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
immediately; right away; at once; instantly
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
pupil (of the eye); one's eyes
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
unfortunately; regrettably
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside