to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
(committing, resorting to) an act of violence
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
very much; very many; more and more
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
(a) little; somewhat; somehow
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
very caring; kind; helpful; service-minded
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to try and judge a person's feelings (from their expression)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
district; area; zone; quarter; section; region
one by one; each; every; at intervals of
outlook; general situation
red; red color; communist; socialist; left-wing
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)