jpdb beta

naked above the waist; stripped to the waist; shirtless

4

dripping with sweat; bathed in perspiration

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

5

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

1

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

to collapse; to flop (onto)

1

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency

2

to fall asleep; to sleep deeply

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

3

to rise; to get up; to stand up; to sit up

1

bed

3

to sit down; to take a seat

3

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

2

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

2

to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close

1

smell(ing) of sweat

1

physical condition; state of health; shape

5

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to all appearances; no matter how you look at it

3

total exhaustion

2

clear; obvious; evident; bright; light

4

verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

13

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

8

to regain one's breath; to catch one's breath

2

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

1

thank you

1

to throw at; to turn; to raise

1

meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

9

because

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

5

not a word to anyone; keep it secret; mum's the word

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

very deeply

2

oh!; ah!; oh no

4

middle of the night; dead of night

2

urgency; emergency

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

entering a room; studying under a Buddhist teacher

1