when it becomes; when it comes to
unexpected; unforeseen; inconceivable
temporary; transitory; short-lived
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
retort; back talk; backchat
violence; reckless action; (an) outrage
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
innocence; being not guilty
timidity; nervousness; being easily intimidated
to squeeze out; to wring out
to punish; to penalize; to penalise
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
regarding; in; to; towards; with regards to
(religious) faith; belief; creed
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
be considered; be deemed; be thought to be
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
people; citizens; subjects; folk
incitement; sedition; agitation; abetting
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to be taken aback; to be dumbfounded
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
land of the gods; Japan; Heaven
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
each; (arch.) you (plural)
to take command; to give direction
wounded person; injured person
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
dispersion; breakup; variance; dispersion