luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
in order; in turn; one by one
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
disparate society; stratified society
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility
near oneself; close to one; familiar
Everyone is safe (all right)
military gains; war results; fruit of battle
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
bride; (one's) daughter-in-law; wife
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
to bite off; to gnaw through
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
doubt; question; suspicion; dubiousness
to come to mind; to pop into one's head
bathing suit; swimsuit; swimmers
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently