jpdb beta

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off

3

destination; whereabouts; future; prospects

4

then; if so; if

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

irresponsibility

1

to tell (someone) to ...

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

3

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

2

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

2

great success; huge success

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

from the beginning

1

free time; time at leisure

3

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

3

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

3

skillful; skilled; proficient; flattery

5

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

(public) park

9

control; management (e.g. of a business)

4

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

bench

4

grassland; meadow

1

massing (of troops); gathering

1

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

to reach; to get to; to arrive at

2

shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

11

central part; heart (of a city, etc.)

2

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

8

kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

1

light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms

1

running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet

1

content-free chat; idle gossip; watercooler talk

1

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

1

event

2

deep-fried bread (usu. topped with sugar or roasted soybean flour)

13

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

9

sweet sauce

3

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

2

octopus; fool; idiot

10

(horse-drawn) cart; wagon; dray

2

remodeling; remodelling; reconstruction; modding

1

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

4

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1