one's house; one's home; one's family
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
physical distribution; distribution of goods; logistics
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
prosperity; flourishing; thriving
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
small restaurant; eating house
neighbourhood; neighborhood; vicinity
transport; transportation; transit; conveyance
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
one's remaining years; the rest of one's life
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
city; Tokyo Metropolitan Assembly
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
dwelling; house; residence; address
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
inn town; post town; post-station town
to bring up a subject; to touch on a matter
overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy
sensation; feeling; tendency; propensity
just right (time, size, length, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
great speed; recklessly fast speed
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
thick (paper, cloth, etc.); heavy
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house