easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to twist; to screw; to wrench; to sprain
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to open (one's eyes) wide
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
this world; this life; world of the living
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
charge; duty; person in charge; connection; linking
look!; see!; here!; there!; hey!
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
good humour (humor); good mood
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
at that time; in those days; at that moment; then
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
metallic sound; metallic clank
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
humming a tune (while doing something else)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
one (thin, flat object); one sheet
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
last drink (of sake); last glass; last cup
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality