way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
movement; move; motion; trend; development; change
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
effect; virtue; efficacy; impression
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
impact; shock; impulse; (psychological) shock
ecstasy; rapture; trance; senility
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
what people say; rumours; public opinion
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
sanity; consciousness; soberness
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
all night; throughout the night
long and large; tall and large; grand; huge
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
cavalry; cavalryman; trooper
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be dying; to be about to die; to be close to death
about 80%; almost certainly; mostly
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
random pounding (e.g. on a drum)
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to complete decisively; to do to completion
unless one ...; if one does not ...
the last moment; the very end