instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
official announcement; proclamation
therefore; for that reason; such being the case
shop; store; establishment; restaurant
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
4th day of the month; four days
delivery of a vehicle (to its new owner)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
visual confirmation; sighting
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
winning over; placation; gentle persuasion
type of faceted glass from Edo
tumble dryer; tumbler; tumbler dryer; drinking cup
(large) building; public building; hall
large; large-sized; large-scale; big
storehouse; warehouse; godown
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
time; season; period; phase; stage
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
lofty peak; kyoho (large purple-black grape variety)