new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
that's true; of course; obviously
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to start to move; to get going; to come alive
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
seems to be; appears to have; supposed to be
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to make a slip of the tongue; to let something slip
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
what's what; heads or tails
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
supply; supplying; replenishment
portable gasoline can; gas can
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
contents; interior; substance; content; (sword) blade
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number