to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
now; the present time; just now; another; more
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
binding (of a book); design (of a book cover)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
turning a film, novel, etc. into a manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
serialization; serialisation; serial story
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
commerce; trade; business
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
April; fourth month in the lunar calendar