jpdb beta

bakery; baker

3

daughter

1

earning extra money (e.g. from a side job)

1

at that time; in those days

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

(being angry) like a blazing fire; burning (rage)

1

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

1

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

slap; smack; spanking

1

evening meal; dinner

1

dinnertime; suppertime

1

middle of the night; dead of night

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

next day

1

else; in addition; besides

1

imposing stance; daunting pose

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

march; advance

1

wide (esp. of clothing); broad

1

oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny

1

helmet (of a warrior); headpiece

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate

1

you could say that; that might be so

1

precisely because

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

3

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

to swell up

1

(another's) son

1

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

face

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened

1

surely; certainly; without doubt

1

made of iron

2

rectangle; oblong

1

early in the morning

1

revenge; retaliation

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

half-eaten

1

to chop; to cut off; to chop off; to hack off

1